A m a n d a P a l t r i n i e r i
Servicios editoriales y periodísticos
Ámbito editorial
Desde 2002 he participado en variados proyectos editoriales, ya como autora, ya en distintas etapas del proceso editorial hasta la elaboración del prototipo: preedición, coordinación de equipos, trabajo sobre el original (macro y microediting), seguimiento editorial y corrección de estilo y de pruebas. Editorial Estrada, Lenguaje claro Consultora y Editora, educ.ar, Unimago y Marcela Aguilar Producciones son algunos de mis clientes.
Medios de comunicación
Trabajé en el ámbito periodístico desde 1985. Publicaciones tan disímiles como La Razón, Diario Popular y la revista dominical Nueva me formaron como una editora, periodista y escritora versátil, con capacidad para adecuarme a registros diversos. En esos medios ocupé distintas posiciones, desde un breve lapso como correctora en Diario Popular hasta más de diez años como secretaria de Redacción en la revista.
Entre 1991 y 2002, Nueva perteneció a los diarios La Voz del Interior, La Gaceta, Los Andes, La Nueva Provincia, La Capital y Río Negro, y llegó a editar casi ochocientos mil ejemplares por semana. Con el equipo de periodistas que integraba su Redacción logramos lo que ninguna otra publicación dominical pudo hacer: que gran parte de sus lectores coleccionara -e incluso encuadernara- los más de quinientos números que salieron en ese período. Por la claridad y el cuidado del lenguaje, sus notas eran comprensibles para un público de cualquier edad. Por los temas tratados, Nueva se convirtió en material de referencia para estudiantes de todos los niveles de enseñanza. Algunos artículos pueden verse aquí.
La experiencia de editar esa revista y escribir en ella me marcó como profesional, por lo que aplico en mis trabajos lo que aprendí haciéndola: a respetar al lector.